Militar y en el extranjero

Siluetas de soldados

17de junio de 2025 LOS CIUDADANOS DEL SERVICIO UNIFORMADO Y EN EL EXTRANJERO ELEGIBLES PARA VOTAR EN AUSENCIA

Este es un aviso oficial de las elecciones primarias que se llevarán a cabo en el Estado de Virginia el 17de junio de 2025. Si usted es un militar ausente o ciudadano en el extranjero elegible para votar en las elecciones estatales y locales, puede registrarse para votar y presentar una solicitud de boleta de voto en ausencia electrónicamente para una elección específica o cualquier elección hasta el próximo año utilizando el portal de registro de votantes del Departamento de Elecciones. Tenga en cuenta que se requiere una licencia de conducir o tarjeta de identificación emitida por el DMV de Virginia para completar el proceso en línea.  Si no tiene una identificación emitida por el DMV, también puede solicitarla utilizando la solicitud de tarjeta postal federal (FPCA), disponible en el sitio web del Programa Federal de Asistencia para Votar (FVAP) www.fvap.gov. FVAP proporciona instrucciones detalladas en la Guía de Asistencia para Votar de Virginia. Puede enviar su FPCA mediante un archivo adjunto de correo electrónico escaneado a la oficina del registrador general local, que se puede encontrar a través de la herramienta de búsqueda de la oficina electoral local. 

Si no recibe su boleta estatal a tiempo, puede votar usando una Boleta Federal de Voto Ausente por Escrito (FWAB), disponible en www.fvap.gov. Puede identificar todas las oficinas estatales, locales y, si corresponde, las medidas electorales que, a partir de esta fecha, se espera que estén en la boleta electoral visitando las Listas de Candidatos y visitando el Portal Ciudadano de ELECT para ver el estado de su registro de votante.

Solicitud de Tarjeta Postal Federal (FPCA)

Si usted es un residente legal de Virginia pero aún no está registrado para votar, o necesita cambiar su registro de votante, puede usar la Solicitud de Tarjeta Postal Federal (FPCA) para registrarse para votar y solicitar su boleta de voto en ausencia al mismo tiempo. Las FPCA son válidas para todas las elecciones en el año calendario en el que se presentan y hasta el final del siguiente año calendario.

Después de completar la FPCA, fírmela y luego puede enviarla por correo a su oficina local de registro de votantes, enviarla por correo electrónico o fax a su oficina local de registro de votantes. Debe completar la FPCA antes de completar cualquier otro formulario o solicitud relacionada con el registro de votantes y/o la votación en ausencia. También puede registrarse y solicitar boletas de voto en ausencia utilizando la solicitud de registro de votantes de Virginia y la solicitud de boleta de voto en ausencia vinculadas en esta página. Sin embargo, se recomienda el uso de la FPCA para la conveniencia de un solo formulario que permita la presentación electrónica del registro por fax o correo electrónico. Los solicitantes con una licencia de conducir o tarjeta de identificación del DMV de Virginia también pueden solicitar registrarse en línea a través del sitio web del Departamento de Elecciones.

El sitio web del Programa Federal de Asistencia para Votar (FVAP, por sus siglas en inglés) proporciona una Guía de Asistencia para Votar de Virginia que explica cómo completar su FPCA. Esta guía proporciona fechas para las elecciones federales solamente. Al presentar una FPCA completa en Virginia, se le enviarán boletas para todas las elecciones en las que sea elegible para votar hasta el final del próximo año calendario. Los formularios y sobres federales están disponibles en la página de Materiales Electorales en www.fvap.gov.

Plazos aplicables a los votantes de Virginia

  1. Un solicitante elegible bajo la Ley de Votación en Ausencia de Ciudadanos Uniformados y en el Extranjero (UOCAVA) que no esté registrado actualmente en Virginia puede registrarse simultáneamente para votar y solicitar una Boleta de Voto en Ausencia presentando una Solicitud de Tarjeta Postal Federal (FPCA) por correo, correo electrónico o fax.

    Los ciudadanos extranjeros no militares que no están registrados actualmente para votar en Virginia deben asegurarse de que la oficina electoral local reciba una FPCA completa antes del cierre de operaciones el último día de registro para la elección, generalmente 22 días antes de una elección, para ser elegible para votar. Los votantes no militares en el extranjero que ya no tienen un lugar de residencia en Virginia, recibirán boletas solo para cargos federales, a menos que se proporcione información de empleo en el extranjero (un cónyuge o dependiente calificado podría proporcionar esa información de empleo).

    Los votantes en servicio activo del servicio uniformado, sus cónyuges y sus dependientes pueden registrarse para votar o actualizar su registro de votante por correo después del último día de registro utilizando la FPCA, una FWAB o las solicitudes de Registro de Votantes y Boletas de Voto en Ausencia aprobadas por la Junta Estatal de Elecciones. Sin embargo, dichas solicitudes deben cumplir con la fecha límite para solicitar boletas once (11) días antes de la elección, con excepciones limitadas para emergencias. Véase Va. Código 24.2-419, 24.2-420.1, y 24.2-705.

    El FWAB puede ser utilizado como respaldo si el tiempo es insuficiente para recibir y devolver una boleta oficial. A continuación se proporciona información sobre el uso del FWAB.

    NOTA: Los votantes en servicio uniformado en servicio activo, los familiares calificados y los ciudadanos en el extranjero que residen temporalmente fuera de los Estados Unidos, son elegibles para la inscripción tardía en persona hasta el día de la elección inclusive. Véanse los §24.2-420.1.

  2. La Solicitud de Tarjeta Postal Federal (FPCA, por sus siglas en inglés) para los solicitantes elegibles bajo UOCAVA que ya están registrados en Virginia, o que son elegibles para el registro tardío en servicio uniformado, deben ser recibidas por la oficina electoral local a más tardar 500 p.m. once (11) días antes de la elección (a menos que haya una emergencia calificada). Las FPCA se pueden enviar por correo, correo electrónico o fax.

  3. Los votantes anticipados en persona tienen hasta el sábado inmediatamente anterior a las elecciones para votar temprano en su oficina electoral local o en un centro de votación.

  4. Las emergencias calificadas (por ejemplo, hospitalización) permiten la solicitud para votar en ausencia hasta las 2:00 p.m. del día antes de la elección. Véase Va. Código 24.2-705.

Usar una Boleta Federal de Voto Ausente por Escrito (FWAB)

En el caso de que un votante ausente calificado no reciba una boleta de voto ausente solicitada de manera oportuna, la Boleta Federal de Voto en Ausencia por Escrito (FWAB) sirve como boleta de respaldo de emergencia. El FWAB está disponible para descargar desde el sitio web del Programa Federal de Asistencia para Votar: www.fvap.gov. Las instrucciones paso a paso se pueden encontrar en la Guía de Asistencia para Votar de Virginia proporcionada por FVAP.

Preguntas frecuentes

  • Si he solicitado una boleta de voto en ausencia enviada por correo electrónico, ¿qué debo esperar recibir?
    • Debe esperar recibir los siguientes documentos:
      • Instrucciones detalladas para votar y devolver su boleta
      • Su boleta
      • Un "Sobre B" para devolver su boleta
      • Si es necesario, información adicional específica sobre su estado de registro de votante y solicitud de voto en ausencia
  • ¿Cuándo debo esperar recibir mi boleta?
    • Virginia requiere que las boletas de voto en ausencia solicitadas se envíen a más tardar 45 días antes de la mayoría de las elecciones. Algunas ciudades y condados pueden enviar sus boletas de voto en ausencia antes, le recomendamos que revise su correo o correo electrónico un par de semanas antes, alrededor de la primera semana de septiembre para las elecciones generales de noviembre.
    • Si recibe su boleta de voto en ausencia por correo electrónico, revise su carpeta de correo no deseado o correo no deseado además de su bandeja de entrada.
  • ¿Cuál es la fecha límite para que se devuelva mi boleta votada?
    • Virginia requiere que la boleta firmada y votada tenga matasellos antes o el día de las elecciones y que el registrador general local la reciba a más tardar al mediodía del tercer día después de una elección.
    • Si su boleta no se recibe antes de esta fecha límite, su voto no contará a menos que se pueda demostrar que los funcionarios electorales locales no enviaron su boleta a tiempo o que un tribunal extienda la fecha límite.
  • ¿A dónde envío mi boleta votada?
    • Su boleta firmada y votada debe enviarse por correo a la oficina del registro general local. La dirección de la oficina del registrador general local se puede encontrar en las instrucciones incluidas con su boleta o utilizando la herramienta de búsqueda de la oficina electoral local.
    • Las boletas no se pueden aceptar electrónicamente, por correo electrónico o fax.
    • No envíe su boleta firmada y votada a ELECT o a la Junta Estatal de Elecciones. Esto podría retrasar el procesamiento de su boleta votada y es posible que su voto no se cuente.
  • Si tengo preguntas adicionales, ¿a quién puedo comunicarme?
    • Su registrador general local
    • Departamento de Elecciones de Virginia en info@elections.virginia.gov o llame al: 804-864-8901, línea gratuita: 1-800-552-9745, TTY: 711.