Propuestas de enmiendas constitucionales y referéndums locales de noviembre de 2026

Instrucciones: Para filtrar esta tabla, añada texto al campo de filtro y presione el botón "Enter" de su teclado. Por favor, espere unos minutos a que la tabla se cargue antes de utilizar la función de búsqueda.

Para ordenar esta tabla, haga clic en uno de los encabezados. Al hacer clic por segunda vez, se invertirá el orden.

Tabla de filtros:

Descargar este archivo

Localidad	Activo	Orden de la boleta de referendo	Área de referendo	Título del referendo	Texto del referendo
	Sí	27	Estatal	Pregunta sobre la propuesta de enmienda constitucional 1	Pregunta: ¿Debería enmendarse la Constitución de Virginia para (i) proteger la libertad de tomar decisiones personales sobre atención prenatal, parto, atención posparto, control de la natalidad, aborto, manejo de abortos espontáneos y atención de fertilidad; (ii) proteger a médicos, enfermeras y pacientes de ser sancionados por estas decisiones; y (iii) permitir restricciones al acceso al aborto durante el tercer trimestre del embarazo, excepto cuando la salud de la paciente esté en riesgo o el embarazo no pueda sobrevivir?
	Sí	28	Estatal	Pregunta sobre la propuesta de enmienda constitucional 2	Pregunta: ¿Debería enmendarse la Constitución de Virginia para (i) eliminar la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo; (ii) afirmar que dos adultos pueden casarse independientemente de su sexo, género o raza; y (iii) exigir que todos los matrimonios legalmente válidos reciban el mismo trato ante la ley?
	Sí	29	Estatal	Pregunta sobre la propuesta de enmienda constitucional 3	Pregunta: ¿Debe enmendarse la Constitución de Virginia (i) para establecer el derecho fundamental al voto en el Commonwealth, (ii) para revisar los requisitos de los votantes de modo que una persona condenada por un delito grave no tenga derecho a votar durante su período de encarcelamiento, pero se le invista automáticamente con el derecho al voto al ser liberada de la encarcelación, y (iii) para actualizar la prohibición existente de votar por parte de personas declaradas mentalmente incompetentes para que, en cambio, se aplique a las personas que se haya determinado que carecen de la capacidad para comprender el acto de votar?
CONDADO DE ALBEMARLE	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Debería el condado de Albemarle imponer un impuesto sobre las ventas y el uso del uno por ciento (1%) para financiar proyectos de capital para la construcción o renovación de escuelas, con ingresos que se utilizarán únicamente para esos fines, y que el impuesto expire el 30 de junio de 2046?
CONDADO DE ALLEGHANY	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Se autorizará al condado de Alleghany, Virginia, a imponer un impuesto general sobre las ventas minoristas a una tasa que no exceda el uno por ciento, destinándose los ingresos exclusivamente a proyectos de capital para la construcción nueva o la renovación importante de escuelas que prestan servicios al condado de Alleghany, Virginia, incluidos los costos relacionados con bonos y financiamiento de préstamos, y con el impuesto expirando el 30 de junio de 2046?
CONDADO DE ALLEGHANY	Sí	32	Distrito	Asientos del Consejo Municipal	¿Se debe enmendar la carta constitutiva del pueblo de Iron Gate, Virginia, para reducir el número de escaños del concejo de siete (7), que consisten en seis (6) miembros del concejo y un alcalde, a cinco (5), que consisten en cuatro (4) miembros del concejo y un alcalde?
CONDADO DE AMELIA	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Se permitirá al condado de Amelia, Virginia, promulgar un impuesto local sobre las ventas minoristas de hasta un uno por ciento (1%) para proporcionar fondos que solo puedan utilizarse para la construcción o renovación importante de escuelas públicas en el condado de Amelia por un período no mayor a veinte años?
CONDADO DE AMHERST	Sí	31	Localidad	APUESTAS MUTUAS FUERA DE PISTA	¿Se permitirán las apuestas mutuas en el condado de Amherst en las instalaciones satélite de acuerdo con el Capítulo 29 (§ 59.1-364 y siguientes) del Título 59.1 del Código de Virginia?
CONDADO DE ARLINGTON	Sí	30	Localidad	Metro y Transporte	PREGUNTA: ¿Se debe autorizar al Arlington County a contraer una deuda y emitir sus bonos de obligación general por un monto principal máximo de $69,745,000 para financiar, junto con otros fondos disponibles, el costo de varios proyectos de capital para la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (WMATA) y otros proyectos de tránsito, peatonal, vial o de transporte?
CONDADO DE ARLINGTON	Sí	31	Localidad	Parques y Recreación Locales	PREGUNTA: ¿Deberá Arlington County contraer una deuda y emitir sus bonos de obligación general por un monto principal máximo de $34,945,000 para financiar, junto con otros fondos disponibles, el costo de varios proyectos de capital para parques y recreación locales?
CONDADO DE ARLINGTON	Sí	32	Localidad	Infraestructura Comunitaria	PREGUNTA: ¿Deberá el Arlington County contraer una deuda y emitir sus bonos de obligación general por un monto principal máximo de $58,825,000 para financiar, junto con otros fondos disponibles, el costo de varios proyectos de capital, incluidos, entre otros, capital para mantenimiento de instalaciones, diseño y construcción de instalaciones, tecnología de la información, el Programa de Vecindarios de Arlington (Arlington Neighborhoods Program) y otra infraestructura del Condado?
CONDADO DE ARLINGTON	Sí	33	Localidad	Utilidades	PREGUNTA: ¿Deberá el Arlington County contraer una deuda y emitir sus bonos de obligación general por un monto máximo de $20,745,000 para financiar, junto con otros fondos disponibles, el costo del diseño, expansión, mejora y renovación de la Planta de Control de Contaminación del Agua del Arlington County y los sistemas de agua y alcantarillado que sirven al Condado?
CONDADO DE ARLINGTON	Sí	34	Localidad	Escuelas Públicas de Arlington	PREGUNTA: ¿Deberá el Arlington County contraer una deuda y emitir sus bonos de obligación general por un monto principal máximo de $80,000,000 para financiar, junto con otros fondos disponibles, el costo de varios proyectos de capital para las escuelas públicas de Arlington?
CONDADO DE AUGUSTA	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Se autorizará al Condado de Augusta, Virginia, a imponer un impuesto general sobre las ventas minoristas a una tasa que no exceda el uno por ciento, con los ingresos destinados exclusivamente a proyectos de capital para la construcción nueva o la renovación mayor de escuelas que sirven al Condado de Augusta, Virginia, incluyendo los costos relacionados de financiamiento de bonos y préstamos, y con el impuesto expirando el 11 de agosto de 2046?
CIUDAD DE BUENA VISTA	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Debería autorizarse a la Ciudad de Buena Vista a imponer un impuesto general sobre las ventas minoristas a una tasa que no exceda el uno por ciento (1%), siempre que los ingresos del impuesto sobre las ventas se utilicen únicamente para proyectos de capital para la construcción, renovación y/o equipamiento de escuelas en la Ciudad de Buena Vista, para financiar dichos proyectos y que el impuesto sobre las ventas expire antes de junio de 17, 2046?
CIUDAD DE CHARLOTTESVILLE	Sí	31	Localidad	Impuesto local adicional sobre las ventas para proyectos de capital escolar	¿Se autorizará a la Ciudad de Charlottesville, Virginia, a imponer un impuesto local general sobre las ventas minoristas a una tasa que no exceda el uno por ciento (1%), cuyos ingresos se utilizarán únicamente para proyectos de capital para la construcción o renovación de escuelas públicas que sirven a la Ciudad de Charlottesville, y que expirará el 30 de junio de 2046?
Condado de Chesterfield	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Se autorizará al Condado de Chesterfield a imponer un impuesto local general sobre las ventas minoristas a una tasa que no exceda el uno por ciento para proporcionar ingresos destinados exclusivamente a proyectos de capital para la construcción o renovación de escuelas que sirven al Condado de Chesterfield y que expirará el 22 de julio de 2046?
CIUDAD DE COVINGTON	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Se debe autorizar a la ciudad de Covington, Virginia, a imponer un impuesto general sobre las ventas minoristas a una tasa que no exceda el uno por ciento, cuyos ingresos se utilizarán únicamente para proyectos de capital para la construcción nueva o la renovación importante de escuelas que sirven a la ciudad de Covington, Virginia, incluidos los costos relacionados de financiamiento de bonos y préstamos, y con el impuesto expirando el 30 de junio de 2046?
CIUDAD DE EMPORIA	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Debería autorizarse a la Ciudad de Emporia, Virginia, a imponer un impuesto local adicional sobre las ventas minoristas generales a una tasa que no exceda el uno por ciento (1%), siempre que los ingresos del impuesto sobre las ventas adicional se utilicen únicamente para proyectos de capital para la construcción o renovación de escuelas en la Ciudad? Si los proyectos de capital para la construcción o renovación de escuelas en la Ciudad se financian mediante bonos o préstamos, el impuesto adicional sobre las ventas expirará en la fecha en que dichos bonos o préstamos sean pagados; si los proyectos de capital para la construcción o renovación de escuelas en la Ciudad no se financian mediante bonos o préstamos, el impuesto adicional sobre las ventas expirará el 30 de junio de 2046.
CONDADO DE ESSEX	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas minoristas	¿Se autorizará al condado de Essex, Virginia, a imponer un impuesto general sobre las ventas minoristas a una tasa que no exceda el uno por ciento, con los ingresos destinados exclusivamente a proyectos de capital para la nueva construcción o renovación importante de escuelas que sirven al condado de Essex, Virginia, incluidos los costos de financiamiento de bonos y préstamos relacionados, y con el impuesto expirando el 30 de junio de 2046?
CIUDAD DE FAIRFAX	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas minoristas	¿Debería autorizarse a la Ciudad de Fairfax, Virginia, a imponer un impuesto general sobre las ventas minoristas a una tasa que no exceda el uno por ciento (1%), según lo determine el Concejo Municipal, para proporcionar ingresos exclusivamente para: (i) proyectos de capital para la nueva construcción o renovación de escuelas que sirven a la Ciudad, incluidos los costos de financiamiento de bonos y préstamos relacionados con dichas necesidades; o (ii) fines de transporte público que sirven a la Ciudad, incluidos los costos de financiamiento de bonos y préstamos relacionados con dichas necesidades; o (iii) tanto proyectos de capital para la nueva construcción o renovación de escuelas que sirven a la Ciudad como fines de transporte público que sirven a la Ciudad?
CONDADO DE FAIRFAX	Sí	30	Localidad	Bonos para parques e instalaciones de parques	¿Se debe autorizar al condado de Fairfax, Virginia, a contraer una deuda, pedir dinero prestado y emitir bonos, además de los bonos para parques e instalaciones de parques previamente autorizados, por un monto principal máximo agregado de $180,000,000 con el fin de proporcionar fondos, junto con otros fondos disponibles, para financiar, incluido el reembolso al condado por el financiamiento temporal, el costo de la Autoridad de Parques del Condado de Fairfax para adquirir, construir, desarrollar y equipar parques e instalaciones de parques adicionales, preservar terrenos de espacios abiertos y desarrollar y mejorar los parques e instalaciones de parques existentes?
CONDADO DE FAIRFAX	Sí	31	Localidad	Bonos para instalaciones de servicios de salud y humanos comunitarios	¿Se debe autorizar al condado de Fairfax, Virginia, a contraer una deuda, pedir dinero prestado y emitir bonos, además de los bonos para instalaciones de salud comunitaria y servicios humanos previamente autorizados, por un monto principal máximo agregado de $75,000,000 con el fin de proporcionar fondos, junto con otros fondos disponibles, para financiar, incluido el reembolso al condado por el financiamiento temporal, el costo de proporcionar instalaciones de salud comunitaria y servicios humanos, incluida la construcción, reconstrucción, ampliación y equipamiento de instalaciones de salud comunitaria y servicios humanos existentes y adicionales, y la adquisición de los terrenos necesarios?
CONDADO DE FLOYD	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Se debe autorizar al condado de Floyd, Virginia, a imponer un impuesto general sobre las ventas minoristas a una tasa que no exceda el uno por ciento (1%), destinándose los ingresos exclusivamente a proyectos de capital para la construcción nueva o la renovación mayor de escuelas que sirven al condado de Floyd, Virginia, incluyendo los costos relacionados de financiamiento de bonos y préstamos, y con el impuesto expirando el 30 de junio de 2046?
CONDADO DE FLEVANNA	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Se autorizará al condado de Fluvanna a imponer un impuesto general sobre las ventas minoristas a una tasa que no exceda el 1% para proporcionar ingresos destinados exclusivamente a proyectos de capital para la construcción o renovación importante de escuelas que sirven al condado? Si se aprueba este referéndum que autoriza la imposición de dicho impuesto, el impuesto vencerá a más tardar el 30 de junio de 2046.
CONDADO DE FRANKLIN	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Se autorizará al condado de Franklin, Virginia, a imponer un impuesto general sobre las ventas minoristas a una tasa que no exceda el uno por ciento, cuyos ingresos se utilizarán exclusivamente para proyectos de capital para la construcción nueva o la renovación importante de escuelas que prestan servicios al condado de Franklin, Virginia, incluidos los costos relacionados de financiamiento de bonos y préstamos, y con el impuesto expirando el 30 de junio de 2046?
CONDADO DE FREDERICK	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Se le permitirá al condado de Frederick, Virginia, promulgar un impuesto local sobre las ventas minoristas de hasta un uno por ciento (1%) para proporcionar fondos que solo puedan utilizarse para la construcción o renovación importante de escuelas públicas en el condado de Frederick por un período no mayor a veinte años?
CONDADO DE GILES	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Debería el condado de Giles, Virginia, promulgar un impuesto local sobre las ventas minoristas de hasta un uno por ciento (1%) para proporcionar fondos que solo puedan utilizarse para pagar la construcción y renovación de escuelas públicas en el condado de Giles, con vencimiento el 1 de julio de 2046?
CONDADO DE GRAYSON	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Debería el condado de Grayson, Virginia, ser autorizado para imponer un impuesto general sobre las ventas minoristas a una tasa que no exceda el uno por ciento (1%), con los ingresos destinados exclusivamente a proyectos de capital para la construcción nueva o la renovación mayor de escuelas que sirven al condado de Grayson, Virginia, incluyendo los costos relacionados de financiamiento de bonos y préstamos, y con el impuesto expirando el 30 de junio de 2046?
CONDADO DE GREENE	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Se autorizará al condado de Greene, Virginia, a imponer un impuesto general sobre las ventas minoristas a una tasa que no exceda el uno por ciento, cuyos ingresos se utilizarán exclusivamente para proyectos de capital destinados a la construcción nueva o renovación mayor de escuelas que sirven al condado de Greene, Virginia, incluidos los costos relacionados con bonos y financiamiento de préstamos, y con el impuesto expirando el 30 de junio de 2046?
CONDADO DE GREENSVILLE	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Debería autorizarse al condado de Greensville, Virginia, a imponer un impuesto local adicional sobre las ventas minoristas generales a una tasa que no exceda el uno por ciento (1%), siempre que los ingresos del impuesto adicional sobre las ventas se utilicen únicamente para proyectos de capital para la construcción o renovación de escuelas en el condado? Si los proyectos de capital para la construcción o renovación de escuelas en el condado se financiarán mediante bonos o préstamos, el impuesto adicional sobre las ventas expirará en la fecha en que dichos bonos o préstamos sean pagados. Si los proyectos de capital para la construcción o renovación de escuelas en el condado no se financiarán mediante bonos o préstamos, el impuesto adicional sobre las ventas expirará el 30 de junio de 2046.
Condado de Isle of Wight	Sí	31	Localidad	Impuesto general sobre las ventas minoristas para proyectos de capital escolar	¿Se autorizará al condado de Isle of Wight, Virginia, a imponer un impuesto general sobre las ventas minoristas a una tasa que no exceda el uno por ciento (1%), destinándose los ingresos exclusivamente a proyectos de capital para la construcción de nuevas escuelas o la renovación importante de escuelas que prestan servicios al condado de Isle of Wight, Virginia, incluidos los costos de financiamiento de bonos y préstamos relacionados, y que el impuesto expirará el 30 de junio de 2046?
CONDADO DE KING & QUEEN	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Debería autorizarse al condado de King and Queen a añadir un impuesto general sobre las ventas minoristas del 1% a las compras para proporcionar ingresos únicamente para la construcción o renovación importante de escuelas que prestan servicio al condado de King and Queen, cuyo impuesto general sobre las ventas minoristas expiraría el 30 de junio de 2046.
CIUDAD DE LEXINGTON	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Debería autorizarse a la Ciudad de Lexington a imponer un impuesto general sobre las ventas minoristas a una tasa que no exceda el uno por ciento (1%) para proporcionar ingresos que solo puedan utilizarse para la construcción o renovación importante de escuelas que presten servicio a la Ciudad de Lexington y que el impuesto sobre las ventas expire el 30 de junio de 2032?
CONDADO DE LOUDOUN	Sí	30	Localidad	Proyectos de Escuelas Públicas	Pregunta: ¿Deberá el Condado de Loudoun, Virginia, contraer una deuda y emitir sus bonos de mejora de capital de obligación general por un monto principal máximo de $40,255,000 para financiar, en su totalidad o en parte, el diseño, la construcción, el equipamiento y otros costos de la Renovación y Alteraciones de Capital de LCPS y la VIEW Transition Academy; y los costos de otras instalaciones escolares públicas según lo solicitado por la Junta Escolar del Condado de Loudoun?
CONDADO DE LOUDOUN	Sí	31	Localidad	Proyectos de Seguridad Pública	Pregunta: ¿Deberá el condado de Loudoun, Virginia, contraer una deuda y emitir sus bonos de mejora de capital de obligación general por un monto principal máximo de $35,431,000 para financiar, en su totalidad o en parte, el diseño, la construcción, el equipamiento y otros costos de la estación del sheriff de Brambleton, la estación de bomberos y rescate n.º29 - Loudoun Gateway; y los costos de otros proyectos de seguridad pública aprobados en el Programa de Mejora de Capital del condado?
CONDADO DE LOUDOUN	Sí	32	Localidad	Proyectos de transporte público	Pregunta: ¿Deberá el Condado de Loudoun, Virginia, contraer una deuda y emitir sus bonos de obligación general para mejoras de capital por un monto principal máximo de $280,848,000 para financiar, en su totalidad o en parte, el diseño, la construcción y otros costos de las mejoras para la Ruta 15 Lucketts Bypass, la rotonda de la Ruta 15 / Hogback Mountain Road, el intercambio de la Ruta 50 / Loudoun County Parkway, el intercambio de la Ruta 7 / 287, y el Programa de aceras y senderos; y los costos de otros proyectos de transporte y carreteras públicas aprobados en el Programa de Mejoras de Capital del Condado?
CONDADO DE MADISON	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas de opción local	PREGUNTA: ¿Se debe autorizar al condado de Madison a imponer un impuesto general sobre las ventas minoristas a una tasa que no exceda el uno por ciento (1%), siempre que los ingresos del impuesto sobre las ventas autorizado por el Virginia Code §58.1-605.1 se utilicen únicamente para proyectos de capital para la construcción o renovación de escuelas públicas en el condado de Madison, y dicho impuesto expirará al momento del reembolso de cualquier bono o préstamo emitido para financiar dichos proyectos antes del 6 de julio de 2046, o, en el caso de proyectos de capital no financiados mediante bonos o préstamos, el impuesto sobre las ventas expirará el 6 de julio de 2046?
CIUDAD DE MARTINSVILLE	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	PREGUNTA: ¿Puede la ciudad de Martinsville imponer un impuesto general sobre las ventas minoristas a una tasa que no exceda el uno por ciento (1%) según lo determine su órgano rector para proporcionar ingresos exclusivamente para proyectos de capital para la construcción o renovación de escuelas en la ciudad de Martinsville, expirando dicho impuesto el 14 de julio de 2046?
CONDADO DE MATHEWS	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Debería el condado de Mathews promulgar un impuesto local sobre las ventas minoristas del uno por ciento (1%) que expirará tras el reembolso de todos los bonos o préstamos emitidos para la construcción o renovación de escuelas, o, alternativamente, para proyectos de capital no financiados mediante bonos o préstamos, el impuesto expirará a más tardar el 1 de julio de 2046, con el fin de proporcionar fondos para proyectos de capital para la construcción y renovación de las escuelas públicas de Mathews?
CONDADO DE MIDDLESEX	Sí	31	Localidad	Impuesto local sobre las ventas	¿Debería el condado de Middlesex añadir un impuesto general sobre las ventas minoristas del 1% a las compras para proporcionar ingresos destinados exclusivamente a la construcción o renovación mayor de las escuelas públicas del condado de Middlesex en el condado de Middlesex?
CONDADO DE NELSON	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Se autorizará al condado de Nelson, Virginia, a imponer un impuesto general sobre las ventas minoristas a una tasa que no exceda el uno por ciento, cuyos ingresos se utilizarán únicamente para proyectos de capital para la construcción nueva o la renovación importante de escuelas que prestan servicios al condado de Nelson, Virginia, incluidos los costos relacionados con bonos y financiamiento de préstamos, y con el impuesto expirando el 14 de julio de 2046?
NUEVO CONDADO DE KENT	Sí	31	Localidad	Impuesto general sobre las ventas minoristas para proyectos de capital escolar	¿Se autorizará al condado de New Kent, Virginia, a imponer un impuesto general sobre las ventas minoristas a una tasa que no exceda el uno por ciento, con los ingresos destinados exclusivamente a proyectos de capital para la construcción nueva o la renovación importante de escuelas que sirven al condado de New Kent, Virginia, incluidos los costos relacionados de financiamiento de bonos y préstamos, y con el impuesto venciendo el 30 de junio de 2046?
CIUDAD DE NOTICIAS DE NEWPORT	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Se le permitirá a la Ciudad de Newport News, Virginia, promulgar un impuesto local adicional sobre las ventas minoristas de hasta un uno por ciento (1%) para proporcionar ingresos que se utilizarán únicamente para proyectos de capital para la construcción o renovación importante de escuelas que sirven a la Ciudad de Newport News? Este impuesto adicional vencería el 30 de junio de 2046.
CIUDAD DE NORFOLK	Sí	31	Localidad	Impuesto local adicional sobre las ventas	¿Debe la Ciudad de Norfolk, Virginia, añadir un impuesto local adicional sobre las ventas minoristas generales que no exceda el uno por ciento (1%) y que expire el 30 de junio de 2046, con el fin de proporcionar ingresos que se utilicen únicamente para proyectos de capital para la nueva construcción o renovación mayor de escuelas que sirven a la Ciudad de Norfolk?
CONDADO DE NOTTOWAY	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Se autoriza al condado de Nottoway a imponer una tasa general de impuestos sobre las ventas locales del uno por ciento (1%), cuyos ingresos se destinarán exclusivamente a proyectos de capital para la construcción o renovación de escuelas en el condado de Nottoway, incluidos los costos de financiación de bonos y préstamos relacionados, por un período no mayor a veinte (20) años.
CONDADO DE ORANGE	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Se autorizará al condado de Orange, Virginia, a imponer un impuesto general sobre las ventas minoristas a una tasa que no exceda el uno por ciento, destinándose los ingresos exclusivamente a proyectos de capital para la construcción nueva o la renovación importante de escuelas que sirven al condado de Orange, Virginia, incluidos los costos relacionados con bonos y financiamiento de préstamos, y con el impuesto expirando el 14 de julio de 2046?
CIUDAD DE PORTSMOUTH	Sí	31	Localidad	Impuesto local sobre las ventas minoristas para la construcción o renovación importante de escuelas	¿Se permitirá a la Ciudad de Portsmouth, Virginia, promulgar un impuesto local adicional sobre las ventas minoristas de hasta un uno por ciento (1%) para proporcionar ingresos que se utilizarán únicamente para proyectos de capital destinados a la construcción o renovación mayor de escuelas que sirven a la Ciudad de Portsmouth? Este impuesto adicional vencería a más tardar el 30 de junio de 2046.
CONDADO DE POWHATAN	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Debería el condado de Powhatan, Virginia, promulgar un impuesto local sobre las ventas minoristas de hasta un uno por ciento (1%) para proporcionar fondos que solo puedan utilizarse para pagar la construcción y renovación de escuelas públicas en el condado de Powhatan por un período no mayor a veinte años?
CONDADO DE PRINCE EDWARD	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Se autorizará al condado de Prince Edward, Virginia, a imponer un impuesto general sobre las ventas minoristas a una tasa que no exceda el uno por ciento, cuyos ingresos se utilizarán únicamente para proyectos de capital para la construcción nueva o la renovación importante de escuelas que prestan servicios al condado de Prince Edward, Virginia, incluidos los costos relacionados con bonos y financiamiento de préstamos, y con el impuesto expirando el 30 de junio de 2046?
CONDADO DE PULASKI	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Debería el condado de Pulaski, Virginia, imponer un impuesto sobre las ventas del uno por ciento (1%) para proporcionar ingresos destinados exclusivamente a proyectos de capital para la construcción o renovación de las escuelas públicas del condado de Pulaski y que expire el 30 de junio de 2046?
CONDADO DE PULASKI	Sí	33	Distrito	Apuestas mutuas fuera de pista	¿Se permitirán las apuestas mutuas en el pueblo de Pulaski en instalaciones satélite de acuerdo con el Capítulo 29 (§ 59.1-364 et seq.) del Título 59.1 del Código de Virginia?
CIUDAD DE RADFORD	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Debería autorizarse a la Ciudad de Radford, Virginia, a imponer un impuesto general sobre las ventas minoristas a una tasa que no exceda el uno por ciento (1%), con los ingresos destinados exclusivamente a proyectos de capital para la nueva construcción o renovación mayor de escuelas que sirven a la Ciudad de Radford, Virginia, incluyendo los costos relacionados de financiamiento de bonos y préstamos, y con el impuesto expirando el 30 de junio de 2046?
CONDADO DE RAPPAHANNOCK	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas de opción local	Pregunta: ¿Debería autorizarse al condado de Rappahannock a imponer un impuesto general sobre las ventas minoristas a una tasa que no exceda el uno por ciento (1%), siempre que los ingresos del impuesto sobre las ventas autorizado por el Código Estatal de Virginia §58.1-605.1 se utilicen únicamente para proyectos de capital para la construcción o renovación de escuelas públicas en el condado de Rappahannock, y que dicho impuesto expire el 5 de julio de 2046.
CIUDAD DE RICHMOND	Sí	31	Localidad	Opción de impuesto local sobre las ventas	¿Se autorizará a la ciudad de Richmond a imponer un impuesto general sobre las ventas minoristas a una tasa que no exceda el 1% para proporcionar ingresos destinados exclusivamente a proyectos de capital para la construcción o renovación importante de escuelas en la ciudad? Si se aprueba este referéndum que autoriza la imposición de dicho impuesto, el impuesto expirará a más tardar el 30 de junio de 2046.
CONDADO DE SMYTH	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Se autorizará al condado de Smyth a imponer un impuesto local adicional sobre las ventas a una tasa del uno por ciento, con los ingresos de dicho impuesto destinados exclusivamente a proyectos de capital para la construcción o renovación de escuelas en el condado de Smyth, y con dicho impuesto expirando el 9 de julio de 2046?
CONDADO DE SPOTSYLVANIA	Sí	30	Localidad	ESCUELAS PÚBLICAS	Pregunta 1: ¿Deberá el condado de Spotsylvania, Virginia (el "Condado") contraer una deuda y emitir sus bonos de mejora pública de obligación general por un monto máximo de doscientos treinta y siete millones doscientos setenta y ocho mil seiscientos cinco dólares ($237,278,605) para proporcionar fondos, junto con otros fondos disponibles, para emprender un programa de proyectos de mejora de capital para las escuelas públicas del condado de Spotsylvania, incluyendo, sin limitación, (1) la adquisición de bienes raíces para futuros sitios de escuelas públicas, la construcción y equipamiento de nuevas escuelas públicas y adiciones y renovaciones a las escuelas públicas existentes; (2) fines de mantenimiento de capital de las escuelas públicas, incluyendo reemplazos de HVAC y techos, construcción y reemplazo de asfalto/aceras, y otros proyectos de mantenimiento de capital; (3) fines de transporte escolar, incluyendo la adquisición de autobuses escolares nuevos y de reemplazo; (4) fines de tecnología escolar, incluyendo actualizaciones y reemplazos de equipos existentes; y (5) la adquisición, construcción y equipamiento o rehabilitación de otros activos de capital escolar que puedan ser necesarios para abordar las necesidades educativas reales de los residentes del Condado?
CONDADO DE SPOTSYLVANIA	Sí	31	Localidad	TRANSPORTE	Pregunta 2: ¿Deberá el Condado de Spotsylvania, Virginia (el "Condado") contraer una deuda y emitir sus Bonos de Obligación General para Mejoras Públicas por un monto máximo de sesenta y siete millones seiscientos veintisiete mil dólares ($67,627,000) para proporcionar fondos, junto con otros fondos disponibles, para emprender un programa de Proyectos de Mejoras de Capital para fines de transporte, incluyendo sin limitación (excepto según lo dispuesto específicamente a continuación) (1) mejoras de intersección en la Ruta 208 y Smith Station Road para aliviar el tráfico y mejorar la seguridad; (2) extensión y mejoras a Germanna Point Drive para proporcionar una ruta de viaje alternativa para el tráfico; (3) ampliación de porciones de la Ruta 2 y la Ruta 17 a cuatro carriles; (4) ampliación de una porción de Harrison Road para incluir un camino de uso compartido y una acera peatonal; (5) adquisición, diseño y construcción de una rotonda en la intersección de Old Plank Road y Andora Drive; (6) un mínimo de $10,018,213 en Bonos que se asignarán a la adquisición, diseño y construcción de mejoras a las carreteras rurales del Condado, incluyendo mejoras de intersección y construcción de arcenes en carreteras rurales; y (7) financiamiento de la parte correspondiente al Condado de otros caminos peatonales, para bicicletas y de uso compartido y proyectos de aceras "Safe Routes to School" (Rutas Seguras a la Escuela) para que el Condado pueda recibir fondos de contrapartida bajo el programa federal de ayuda para carreteras conocido como Transportation Alternatives Program, o cualquier programa de financiamiento federal o estatal para carreteras sustancialmente similar o de reemplazo?
CONDADO DE SPOTSYLVANIA	Sí	32	Localidad	Seguridad pública	Pregunta 3: ¿Deberá el Condado de Spotsylvania, Virginia (el "Condado") contraer una deuda y emitir sus Bonos de Obligación General para Mejoras Públicas por un monto máximo de sesenta y un millones novecientos noventa y tres mil quinientos noventa y dos dólares ($61,993,592) para proporcionar fondos, junto con otros fondos disponibles, para emprender un programa de Proyectos de Mejoras de Capital para fines de seguridad pública, incluyendo sin limitación (1) la construcción y equipamiento de (a) un centro de capacitación y logística contra incendios, incluyendo aulas, oficinas y espacio de almacenamiento e instalaciones relacionadas, (b) un edificio de quema de reemplazo para ejercicios de entrenamiento con fuego real, (c) una nueva estación de bomberos en el área de West Catharpin Road y Pamunkey Road, (d) mejoras en la estación de bomberos de Four Mile Fork para proporcionar instalaciones de ducha y vestuarios más accesibles para el número proyectado de personal de la estación que estará trabajando en ella; y (2) reemplazos de equipos contra incendios y de EMS, incluyendo nuevos camiones de bomberos y ambulancias?
CONDADO DE SPOTSYLVANIA	Sí	33	Localidad	MEDIO AMBIENTE Y RESIDUOS SÓLIDOS	Pregunta 4: ¿Deberá el Condado de Spotsylvania, Virginia (el "Condado") contraer una deuda y emitir sus Bonos de Obligación General para Mejoras Públicas por un monto máximo de treinta y tres millones seiscientos cincuenta y siete mil trescientos cincuenta y tres dólares ($33,657,353) para proporcionar fondos, junto con otros fondos disponibles del Condado u otras fuentes, si los hubiera, para emprender un programa de proyectos de mejoras de capital para la gestión ambiental y de residuos sólidos, incluyendo, sin limitación, (1) el cierre obligatorio de las Celdas 3 a la 6 en el vertedero Livingston, incluyendo la nivelación final, sistemas de cobertura protectora y controles ambientales para asegurar el cumplimiento de las regulaciones ambientales estatales y federales; (2) la construcción de la Celda II-C en el vertedero Livingston para proporcionar capacidad adicional de eliminación de residuos permitida y obligatoria; (3) la excavación, procesamiento y recuperación de espacio aéreo en el sitio del vertedero Livingston para extender la vida útil del vertedero y mitigar los pasivos ambientales a largo plazo; y (4) mejoras a los centros de conveniencia para mejorar el acceso residencial a los servicios de residuos sólidos y reciclaje, incluyendo características de seguridad mejoradas e infraestructura del sitio actualizada?
CONDADO DE STAFFORD	Sí	31	Localidad	Impuesto local sobre las ventas para escuelas	¿Deberá el condado de Stafford, Virginia, imponer un impuesto local sobre las ventas minoristas que no exceda el uno por ciento (1%) para proporcionar ingresos que solo puedan utilizarse para la construcción de nuevas escuelas o la renovación importante de escuelas que prestan servicios al condado de Stafford, con dicho impuesto finalizando (1) tras el reembolso de cualquier bono o préstamo emitido para los proyectos, o (2) si los proyectos no están financiados por bonos o préstamos, el 30 de junio de 2046?
CIUDAD DE STAUNTON	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Se permitirá a la Ciudad de Staunton, Virginia, promulgar un impuesto local sobre las ventas minoristas de hasta un uno por ciento (1%) para proporcionar fondos que solo puedan utilizarse para la construcción o renovación importante de escuelas públicas en la Ciudad de Staunton y que dicho impuesto expire el 23 de julio de 2046?
CONDADO DE SUSSEX	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Se permitirá al condado de Sussex, Virginia, promulgar un impuesto local sobre las ventas minoristas de hasta un uno por ciento (1%) para proporcionar fondos que solo puedan utilizarse para la construcción o renovación importante de escuelas públicas en el condado de Sussex por un período no mayor a veinte años?
CIUDAD DE WAYNESBORO	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	Los ingresos provenientes del impuesto sobre las ventas general adicional que no exceda el 1% se utilizarán exclusivamente para proyectos de capital destinados a la renovación o construcción de escuelas de la Ciudad, financiamiento y/u obligaciones, en la medida en que los proyectos de capital sean financiados mediante obligaciones y/o préstamos, y el impuesto sobre las ventas general adicional que no exceda el 1% vencerá a más tardar el 13 de julio de 2046.
CIUDAD DE WINCHESTER	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Se debería imponer un impuesto general minorista sobre las ventas adicional que no exceda el 1% en la Ciudad para el pago de proyectos de capital destinados a la construcción y/o renovación de escuelas que sirven a la Ciudad de conformidad con el Código de Virginia § 58.1-605.1? Los ingresos provenientes del impuesto general sobre las ventas adicional que no exceda el 1% se utilizarán exclusivamente para proyectos de capital destinados a la renovación o construcción de escuelas de la Ciudad, financiamiento y/o bonos, en la medida en que los proyectos de capital sean financiados mediante bonos y/o préstamos, y el impuesto general sobre las ventas adicional que no exceda el 1% vencerá a más tardar el 14 de julio de 2046.
CONDADO DE WYTHE	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Se autorizará al condado de Wythe a imponer un impuesto sobre las ventas local adicional a una tasa del uno por ciento, con los ingresos de dicho impuesto destinados exclusivamente a proyectos de capital para la construcción o renovación de escuelas en el condado de Wythe, incluidos los costos relacionados de financiamiento de bonos y préstamos, y con dicho impuesto expirando el 30 de junio de 2046?
CONDADO DE YORK	Sí	31	Localidad	Impuesto sobre las ventas	¿Se permitirá al condado de York, Virginia, promulgar un impuesto local sobre las ventas minoristas de hasta un uno por ciento (1%) para proporcionar fondos que solo se utilizarán para proyectos de capital para la construcción o renovación de escuelas públicas en el condado de York, cuyo impuesto expirará el 21 de julio de 2046 o antes?