Condenas por delitos graves y elegibilidad de votantes

En enero de 2026, un tribunal federal dictaminó que, según la Ley Federal de Readmisión de Virginia aprobada tras la Guerra Civil, las personas condenadas por un delito grave solo pueden perder su derecho al voto si el delito cometido es un delito grave reconocido por el derecho consuetudinario de 1870.  

Antes de la orden judicial, la ley de Virginia exigía que todas las personas condenadas por cualquier delito grave perdieran su derecho al voto hasta que el gobernador les restituyera sus derechos. La orden judicial se puede consultar aquí.

¿A quién afecta esta orden judicial?

Si tienes una condena por delito grave y tu delito no es aplicable a un delito común de 1870, ahora eres elegible para registrarte para votar y no necesitas aplicar la restauración de derechos por parte del Gobernador antes de registrarte.

¿Cuáles son los delitos graves aplicables al common law?

La Oficina del Fiscal General revisó las leyes relevantes del Código de Virginia e identificado:

• Delitos que se relacionan con un delito común aplicable en 1807.
• Delitos que puedan correlacionar con un delito común aplicable en 1870 y requieran una revisión adicional por parte de la Oficina del Fiscal General.

Puedes revisar los delitos evaluados empleando los documentos que aparecen a continuación. (Tenga en cuenta que estos documentos contienen referencias a delitos que algunos pueden considerar explícitos u ofensivos.)

Virginia delitos aplicables a delitos graves de derecho común en 1870.PDF

Virginia delitos que requieren evaluación adicional.PDF

¿Y si mi delito grave se correlaciona con un delito común aplicable?

Las personas condenadas por un delito grave que se correlaciona con un delito común aplicable solo pueden registrar para votar si el Gobernador les restaura sus derechos. Para más información sobre el proceso de restauración de derechos, visite el sitio web del Secretario de la Commonwealth of Virginia. https://www.restore.virginia.gov/restoration-of-rights-process/

¿Y si mi delito grave no se correlaciona con un delito común aplicable?

Si fuiste condenado por un delito grave en Virginia y no aparece en una de las listas anteriores, podrías ser elegible para registrarte para votar sin que el gobernador recupere sus derechos.

¿Qué pasa si una condena por delito grave requiere una evaluación adicional o no fue una condena en Virginia?

Si tu condena por delito grave requiere una evaluación adicional o no fue una condena estatal de Virginia, tu registro general local te enviará un formulario complementario para obtener más información después de que presentes la solicitud de registro de votante.

La Oficina del Fiscal General revisará la información proporcionada y determinará si alguna condena por delito grave identificada en el formulario corresponde a un delito común aplicable.