Propuesta de Enmienda Constitucional, Pregunta 2

Propuesta de Enmienda para las Elecciones Generales y Especiales del 3 de noviembre de 2026

Explicación de la Propuesta de Enmienda Constitucional que se votará en las Elecciones Generales y Especiales del 3 de noviembre de 2026

PROPUESTA DE ENMIENDA CONSTITUCIONAL

CONSULTA EN LA BOLETA 2

Pregunta: ¿Debería enmendarse la Constitución de Virginia para (i) eliminar la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo; (ii) afirmar que dos adultos pueden casarse independientemente de su sexo, género o raza; y (iii) exigir que todos los matrimonios legalmente válidos reciban el mismo trato ante la ley?

EXPLICACIÓN PARA LOS VOTANTES

Explicación de la Pregunta sobre la Enmienda Constitucional Propuesta 2 (Español)

Folleto de la Pregunta 2 de la Enmienda Constitucional Propuesta (Disponible pronto)

Póster de la pregunta 2 de la propuesta de enmienda constitucional (próximamente disponible)

Ley actual

Los matrimonios, las uniones civiles y otras relaciones legales con los mismos derechos, beneficios y efectos del matrimonio entre personas del mismo sexo o género están prohibidos según la Constitución de Virginia. Esta prohibición ya no es aplicable como resultado de la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos en Obergefell v. Hodges en 2015, pero la prohibición de matrimonios entre personas del mismo sexo o género permanece en la Constitución del estado. Si la Corte Suprema anulara su decisión anterior, esa prohibición volvería a ser aplicable.

Ley propuesta

La enmienda propuesta elimina la prohibición de matrimonios entre personas del mismo sexo o género de la Declaración de Derechos de la Constitución de Virginia. Se reemplaza con el derecho fundamental a casarse, lo que requiere que el estado reconozca y trate por igual ante la ley cualquier matrimonio legal entre dos personas adultas, independientemente del sexo, género o raza de cualquiera de las personas. La enmienda propuesta prohíbe al estado denegar una licencia de matrimonio a dos personas adultas por su sexo, género o raza.

TEXTO COMPLETO DE LA ENMIENDA

[El nuevo texto propuesto está subrayado. El texto anterior eliminado está tachado.]

ARTÍCULO I

CARTA DE DERECHOS

Sección 15-A. Matrimonio.

Que solo la unión entre un hombre y una mujer puede ser un matrimonio válido o reconocido por este Commonwealth y sus subdivisiones políticas el matrimonio es uno de los derechos personales vitales esenciales para la búsqueda ordenada de la felicidad.

Este Commonwealth y sus subdivisiones políticas no deberán crear o reconocer un estatus legal para relaciones de individuos no casados que intente aproximar el diseño, las cualidades, la importancia o los efectos del matrimonio denegar la emisión de una licencia de matrimonio a dos personas adultas que busquen un matrimonio legal en base al sexo, género o raza de dichas personas. Tampoco este Commonwealth o sus subdivisiones políticas crearán o reconocerán otra unión, sociedad u otro estatus legal al que se le asignen los derechos, beneficios, obligaciones, cualidades o efectos del matrimonio Este Commonwealth y sus subdivisiones políticas reconocerán cualquier matrimonio legal entre dos personas adultas y tratarán dichos matrimonios por igual ante la ley, independientemente del sexo, género o raza de dichas personas.